Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 8:14   ВторВторозаконие 8:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:15 / Втор 8:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:15

Который провел 3212 тебя по пустыне 4057 великой 1419 и страшной, 3372 [где] змеи, 8314 5175 василиски, скорпионы 6137 и места 6774 сухие, 6774 на которых нет воды; 4325 Который источил 3318 для тебя [источник] воды 4325 из скалы 6697 гранитной, 2496

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ 1980 בַּמִּדְבָּ֣ר 4057 ׀ הַגָּדֹ֣ל 1419 וְהַנּוֹרָ֗א 3372 נָחָ֤שׁ 5175 ׀ שָׂרָף֙ 8314 וְעַקְרָ֔ב 6137 וְצִמָּא֖וֹן 6774 אֲשֶׁ֣ר 834 אֵֽין־ 369 מָ֑יִם 4325 הַמּוֹצִ֤יא 3318 לְךָ֙ מַ֔יִם 4325 מִצּ֖וּר 6697 הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ 2496

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοῦ 3588 T-GSM ἀγαγόντος 71 V-AAPGS σε 4771 P-AS διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐρήμου 2048 N-GSF τῆς 3588 T-GSF μεγάλης 3173 A-GSF καὶ 2532 CONJ τῆς 3588 T-GSF φοβερᾶς 5398 A-GSF ἐκείνης, 1565 D-GSF οὗ 3364 ADV ὄφις 3789 N-NSM δάκνων 1143 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ σκορπίος 4651 N-NSM καὶ 2532 CONJ δίψα, 1372 N-NSF οὗ 3364 ADV οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὕδωρ, 5204 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM ἐξαγαγόντος 1806 V-AAPGS σοι 4771 P-DS ἐκ 1537 PREP πέτρας 4073 N-GSF ἀκροτόμου A-GSF πηγὴν 4077 N-ASF ὕδατος, 5204 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:14   ВторВторозаконие 8:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.