Номера Стронга: Второзаконие
глава 7 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 7:1
Когда введет 935 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой, в землю, 776 в которую ты идешь, 935 чтоб овладеть 3423 ею, и изгонит 5394 от лица 6440 твоего многочисленные 7227 народы, 1471 Хеттеев, 2850 Гергесеев, 1622 Аморреев, 567 Хананеев, 3669 Ферезеев, 6522 Евеев 2340 и Иевусеев, 2983 семь 7651 народов, 1471 которые многочисленнее 7227 и сильнее 6099 тебя,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֤י 3588 יְבִֽיאֲךָ֙ 935 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 אֶל־ 413 הָאָ֕רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 אַתָּ֥ה 859 בָא־ 935 שָׁ֖מָּה 8033 לְרִשְׁתָּ֑הּ 3423 וְנָשַׁ֣ל 5394 גּֽוֹיִם־ 1471 רַבִּ֣ים 7227 ׀ מִפָּנֶ֡יךָ 6440 הַֽחִתִּי֩ 2850 וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י 1622 וְהָאֱמֹרִ֜י 567 וְהַכְּנַעֲנִ֣י 3669 וְהַפְּרִזִּ֗י 6522 וְהַֽחִוִּי֙ 2340 וְהַיְבוּסִ֔י 2983 שִׁבְעָ֣ה 7651 גוֹיִ֔ם 1471 רַבִּ֥ים 7227 וַעֲצוּמִ֖ים 6099 מִמֶּֽךָּ׃ 4480Септуагинта / LXX, перевод семидесяти