Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 7:1   ВторВторозаконие 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 7:2 / Втор 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 7:2

и предаст 5414 их тебе Господь, 3068 Бог 430 твой, и поразишь 5221 их, тогда предай 2763 их заклятию, 2763 не вступай 3772 с ними в союз 1285 и не щади 2603 их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּנְתָנָ֞ם 5414 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֶ֛יךָ 430 לְפָנֶ֖יךָ 6440 וְהִכִּיתָ֑ם 5221 הַחֲרֵ֤ם 2763 תַּחֲרִים֙ 2763 אֹתָ֔ם 853 לֹא־ 3808 תִכְרֹ֥ת 3772 לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית 1285 וְלֹ֥א 3808 תְחָנֵּֽם׃ 2603

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παραδώσει 3860 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πατάξεις 3960 V-FAI-3S αὐτούς, 846 D-APM ἀφανισμῷ 854 N-DSM ἀφανιεῖς 853 V-FAI-3S αὐτούς, 846 D-APM οὐ 3756 ADV διαθήσῃ 1303 V-FMI-2S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM διαθήκην 1242 N-ASF οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV ἐλεήσητε 1653 V-AAS-2P αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 7:1   ВторВторозаконие 7:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.