Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 6:24   ВторВторозаконие 7:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:25 / Втор 6:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:25

и в сем будет наша праведность, 6666 если мы будем 8104 стараться 8104 исполнять 6213 все сии 2063 заповеди 4687 пред 3942 лицем 3942 Господа, 3068 Бога 430 нашего, как Он заповедал 6680 нам".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּצְדָקָ֖ה 6666 תִּֽהְיֶה־ 1961 לָּ֑נוּ כִּֽי־ 3588 נִשְׁמֹ֨ר 8104 לַעֲשׂ֜וֹת 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַמִּצְוָ֣ה 4687 הַזֹּ֗את 2063 לִפְנֵ֛י 6440 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּֽנוּ׃ 6680 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλεημοσύνη 1654 N-NSF ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡμῖν, 1473 P-DP ἐὰν 1437 CONJ φυλασσώμεθα 5442 V-PMS-1P ποιεῖν 4160 V-PAN πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF ταύτας 3778 D-APF ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν, 1473 P-GP καθὰ 2505 ADV ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S ἡμῖν 1473 P-DP κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:24   ВторВторозаконие 7:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.