Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 5 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 5:23   ВторВторозаконие 5:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 5:24 / Втор 5:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 5:24

и сказали: 559 вот, показал 7200 нам Господь, 3068 Бог 430 наш, славу 3519 Свою и величие 1433 Свое, и глас 6963 Его слышали 8085 мы из среды 8432 огня; 784 сегодня 3117 видели 7200 мы, что Бог 430 говорит 1696 с человеком, 120 и сей остается 2425 жив; 2425

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּאמְר֗וּ 559 הֵ֣ן 2005 הֶרְאָ֜נוּ 7200 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 אֶת־ 853 כְּבֹד֣וֹ 3519 וְאֶת־ 853 גָּדְל֔וֹ 1433 וְאֶת־ 853 קֹל֥וֹ 6963 שָׁמַ֖עְנוּ 8085 מִתּ֣וֹךְ 8432 הָאֵ֑שׁ 784 הַיּ֤וֹם 3117 הַזֶּה֙ 2088 רָאִ֔ינוּ 7200 כִּֽי־ 3588 יְדַבֵּ֧ר 1696 אֱלֹהִ֛ים 430 אֶת־ 854 הָֽאָדָ֖ם 120 וָחָֽי׃ 2425

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλέγετε 3004 V-IAI-2P Ἰδοὺ 2400 INJ ἔδειξεν 1166 V-AAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP τὴν 3588 T-ASF δόξαν 1391 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἠκούσαμεν 191 V-AAI-1P ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN τοῦ 3588 T-GSN πυρός· 4442 N-GSN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF εἴδομεν 3708 V-AAI-1P ὅτι 3754 CONJ λαλήσει 2980 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρὸς 4314 PREP ἄνθρωπον, 444 N-ASM καὶ 2532 CONJ ζήσεται. 2198 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 5:23   ВторВторозаконие 5:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.