Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 38

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 4:37   ВторВторозаконие 4:39 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:38 / Втор 4:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:38

чтобы прогнать 3423 от лица 6440 твоего народы, 1471 которые больше 1419 и сильнее 6099 тебя, [и] ввести 935 тебя [и] дать 5414 тебе землю 776 их в удел, 5159 как это ныне 3117 [видно].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְהוֹרִ֗ישׁ 3423 גּוֹיִ֛ם 1471 גְּדֹלִ֧ים 1419 וַעֲצֻמִ֛ים 6099 מִמְּךָ֖ 4480 מִפָּנֶ֑יךָ 6440 לַהֲבִֽיאֲךָ֗ 935 לָֽתֶת־ 5414 לְךָ֧ אֶת־ 853 אַרְצָ֛ם 776 נַחֲלָ֖ה 5159 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN ἔθνη 1484 N-APN μεγάλα 3173 A-APN καὶ 2532 CONJ ἰσχυρότερά 2478 A-APN σου 4771 P-GS πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου 4771 P-GS εἰσαγαγεῖν 1521 V-AAN σε 4771 P-AS δοῦναί 1325 V-AAN σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM κληρονομεῖν, 2816 V-PAN καθὼς 2531 ADV ἔχεις 2192 V-PAI-2S σήμερον. 4594 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:37   ВторВторозаконие 4:39 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.