Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 4:35   ВторВторозаконие 4:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:36 / Втор 4:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:36

с неба 8064 дал 8085 Он слышать 8085 тебе глас 6963 Свой, дабы научить 3256 тебя, и на земле 776 показал 7200 тебе великий 1419 огнь 784 Свой, и ты слышал 8085 слова 1697 Его из среды 8432 огня; 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֛יִם 8064 הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ 8085 אֶת־ 853 קֹל֖וֹ 6963 לְיַסְּרֶ֑ךָּ 3256 וְעַל־ 5921 הָאָ֗רֶץ 776 הֶרְאֲךָ֙ 7200 אֶת־ 853 אִשּׁ֣וֹ 784 הַגְּדוֹלָ֔ה 1419 וּדְבָרָ֥יו 1697 שָׁמַ֖עְתָּ 8085 מִתּ֥וֹךְ 8432 הָאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ἀκουστὴ 191 A-NSF ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἡ 3588 T-NSF φωνὴ 5456 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM παιδεῦσαί 3811 V-AAN σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἔδειξέν 1166 V-AAI-3S σοι 4771 P-DS τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM τὸ 3588 T-ASN μέγα, 3173 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM ἤκουσας 191 V-AAI-2S ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM τοῦ 3588 T-GSN πυρός. 4442 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:35   ВторВторозаконие 4:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.