Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 4:19   ВторВторозаконие 4:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:20 / Втор 4:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:20

А вас взял 3947 Господь 3068 и вывел 3318 вас из печи 3564 железной, 1270 из Египта, 4714 дабы вы были народом 5971 Его удела, 5159 как это ныне 3117 [видно].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶתְכֶם֙ 853 לָקַ֣ח 3947 יְהוָ֔ה 3068 וַיּוֹצִ֥א 3318 אֶתְכֶ֛ם 853 מִכּ֥וּר 3564 הַבַּרְזֶ֖ל 1270 מִמִּצְרָ֑יִם 4714 לִהְי֥וֹת 1961 ל֛וֹ לְעַ֥ם 5971 נַחֲלָ֖ה 5159 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑμᾶς 4771 P-AP δὲ 1161 PRT ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF καμίνου 2575 N-GSM τῆς 3588 T-GSF σιδηρᾶς 4603 A-APF ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSM εἶναι 1510 V-PAN αὐτῷ 846 D-DSM λαὸν 2992 N-ASM ἔγκληρον A-ASM ὡς 3739 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ. 3778 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:19   ВторВторозаконие 4:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.