Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 4:20   ВторВторозаконие 4:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:21 / Втор 4:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:21

И Господь 3068 прогневался 599 на меня за 1697 вас, и клялся, 7650 что я не перейду 5674 за Иордан 3383 и не войду 935 в ту добрую 2896 землю, 776 которую Господь, 3068 Бог 430 твой, дает 5414 тебе в удел; 5159

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיהוָ֥ה 3068 הִתְאַנֶּף־ 599 בִּ֖י עַל־ 5921 דִּבְרֵיכֶ֑ם 1697 וַיִּשָּׁבַ֗ע 7650 לְבִלְתִּ֤י 1115 עָבְרִי֙ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 וּלְבִלְתִּי־ 1115 בֹא֙ 935 אֶל־ 413 הָאָ֣רֶץ 776 הַטּוֹבָ֔ה 2896 אֲשֶׁר֙ 834 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃ 5159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐθυμώθη 2373 V-API-3S μοι 1473 P-DS περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPN λεγομένων 3004 V-PMPGP ὑφ᾽ 5259 PREP ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV διαβῶ 1224 V-AAS-1S τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσέλθω 1525 V-AAS-1S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS ἐν 1722 PREP κλήρῳ· 2819 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:20   ВторВторозаконие 4:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.