Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 31:17   ВторВторозаконие 31:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:18 / Втор 31:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:18

и Я сокрою 5641 лице 6440 Мое [от него] в тот день 3117 за 3588 все беззакония 7451 его, которые он сделает, 6213 обратившись 6437 к иным 312 богам. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָנֹכִ֗י 595 הַסְתֵּ֨ר 5640 אַסְתִּ֤יר 5641 פָּנַי֙ 6440 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 עַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הָרָעָ֖ה 7451 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֑ה 6213 כִּ֣י 3588 פָנָ֔ה 6437 אֶל־ 413 אֱלֹהִ֖ים 430 אֲחֵרִֽים׃ 312

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἀποστροφῇ N-DSF ἀποστρέψω 654 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF διὰ 1223 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF κακίας, 2549 N-APF ἃς 3739 R-APF ἐποίησαν, 4160 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἐπέστρεψαν 1994 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP θεοὺς 2316 N-APM ἀλλοτρίους. 245 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:17   ВторВторозаконие 31:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.