Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 30 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 30:16   ВторВторозаконие 30:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 30:17 / Втор 30:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 30:17

если же отвратится 6437 сердце 3824 твое, и не будешь 8085 слушать, 8085 и заблудишь, 5080 и станешь 7812 поклоняться 7812 иным 312 богам 430 и будешь 5647 служить 5647 им,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 יִפְנֶ֥ה 6437 לְבָבְךָ֖ 3824 וְלֹ֣א 3808 תִשְׁמָ֑ע 8085 וְנִדַּחְתָּ֗ 5080 וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ 7812 לֵאלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִ֖ים 312 וַעֲבַדְתָּֽם׃ 5647

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ μεταστῇ 3179 V-AAS-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσακούσῃς 1522 V-AAS-2S καὶ 2532 CONJ πλανηθεὶς 4105 V-APPNS προσκυνήσῃς 4352 V-AAS-2S θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις 2087 A-DPM καὶ 2532 CONJ λατρεύσῃς 3000 V-AAS-2S αὐτοῖς, 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 30:16   ВторВторозаконие 30:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.