Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 30 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 30:17   ВторВторозаконие 30:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 30:18 / Втор 30:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 30:18

то я возвещаю 5046 вам сегодня, 3117 что вы погибнете 6 и не пробудете 748 долго 3117 на земле, 127 для овладения 935 котороют 3423ы переходишь 5674 Иордан. 3383

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִגַּ֤דְתִּי 5046 לָכֶם֙ הַיּ֔וֹם 3117 כִּ֥י 3588 אָבֹ֖ד 6 תֹּאבֵד֑וּן 6 לֹא־ 3808 תַאֲרִיכֻ֤ן 748 יָמִים֙ 3117 עַל־ 5921 הָ֣אֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁ֨ר 834 אַתָּ֤ה 859 עֹבֵר֙ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 לָבֹ֥א 935 שָׁ֖מָּה 8033 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀναγγέλλω 312 V-PAI-1S σοι 4771 P-DS σήμερον 4594 ADV ὅτι 3754 CONJ ἀπωλείᾳ 684 N-DSF ἀπολεῖσθε 622 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV πολυήμεροι A-NPM γένησθε 1096 V-AMS-2P ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἧς 3739 R-GSF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι, 4771 P-DS εἰς 1519 PREP ἣν 3739 R-ASF ὑμεῖς 4771 P-NP διαβαίνετε 1224 V-PAI-2P τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM ἐκεῖ 1563 ADV κληρονομῆσαι 2816 V-AAN αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 30:17   ВторВторозаконие 30:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.