Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 29:28   ВторВторозаконие 30:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:29 / Втор 29:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:29

Сокрытое 5641 [принадлежит] Господу 3068 Богу 430 нашему, а открытое 1540 — нам и сынам 1121 нашим до 5704 века, 5769 чтобы мы исполняли 6213 все слова 1697 закона 8451 сего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת 5641 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 וְהַנִּגְלֹ֞ת 1540 לָ֤ׅנׅוּׅ וּׅלְׅבָׅנֵׅ֙יׅנׅוּׅ֙ 1121 עַד־ 5704 עוֹלָ֔ם 5769 לַעֲשׂ֕וֹת 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֖י 1697 הַתּוֹרָ֥ה 8451 הַזֹּֽאת׃ 2063 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-NPN κρυπτὰ 2927 A-NPN κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἡμῶν, 1473 P-GP τὰ 3588 T-NPN δὲ 1161 PRT φανερὰ 5318 A-NPN ἡμῖν 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN τέκνοις 5043 N-DPN ἡμῶν 1473 P-GP εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ποιεῖν 4160 V-PAN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου. 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:28   ВторВторозаконие 30:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.