Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 29:19   ВторВторозаконие 29:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:20 / Втор 29:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:20

не простит 14 Господь 5545 3068 такому, но тотчас возгорится 6225 гнев 639 Господа 3068 и ярость 7068 Его на такого человека, 376 и падет 7257 на него все проклятие 423 [завета сего], написанное 3789 в сей книге, 5612 и изгладит 4229 Господь 3068 имя 8034 его из поднебесной; 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 יֹאבֶ֣ה 14 יְהוָה֮ 3068 סְלֹ֣חַֽ 5545 לוֹ֒ כִּ֣י 3588 אָ֠ז 227 יֶעְשַׁ֨ן 6225 אַף־ 639 יְהוָ֤ה 3068 וְקִנְאָתוֹ֙ 7068 בָּאִ֣ישׁ 376 הַה֔וּא 1931 וְרָ֤בְצָה 7257 בּוֹ֙ כָּל־ 3605 הָ֣אָלָ֔ה 423 הַכְּתוּבָ֖ה 3789 בַּסֵּ֣פֶר 5612 הַזֶּ֑ה 2088 וּמָחָ֤ה 4229 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 שְׁמ֔וֹ 8034 מִתַּ֖חַת 8478 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV θελήσῃ 2309 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM εὐιλατεῦσαι V-AAN αὐτῷ, 846 D-DSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τότε 5119 ADV ἐκκαυθήσεται 1572 V-FPI-3S ὀργὴ 3709 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ζῆλος 2205 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀνθρώπῳ 444 N-DSM ἐκείνῳ, 1565 D-DSM καὶ 2532 CONJ κολληθήσονται 2853 V-FPI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἀραὶ 685 N-NPF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF αἱ 3588 T-NPF γεγραμμέναι 1125 V-RMPNP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βιβλίῳ 975 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου, 3778 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξαλείψει 1813 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὑπὸ 5259 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν· 3772 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:19   ВторВторозаконие 29:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.