Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 29:20   ВторВторозаконие 29:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:21 / Втор 29:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:21

и отделит 914 его Господь 3068 на погибель 7451 от всех колен 7626 Израилевых, 3478 сообразно со всеми проклятиями 423 завета, 1285 написанными 3789 в сей книге 5612 закона. 8451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִבְדִּיל֤וֹ 914 יְהוָה֙ 3068 לְרָעָ֔ה 7451 מִכֹּ֖ל 3605 שִׁבְטֵ֣י 7626 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כְּכֹל֙ 3605 אָל֣וֹת 423 הַבְּרִ֔ית 1285 הַכְּתוּבָ֕ה 3789 בְּסֵ֥פֶר 5612 הַתּוֹרָ֖ה 8451 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διαστελεῖ 1291 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP κακὰ 2556 A-APN ἐκ 1537 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI κατὰ 2596 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἀρὰς 685 N-APF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF τὰς 3588 T-APF γεγραμμένας 1125 V-RMPAP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βιβλίῳ 975 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου. 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:20   ВторВторозаконие 29:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.