Номера Стронга для Второзаконие 28:48 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:48

будешь 5647 служить 5647 врагу 341 твоему, которого пошлет 7971 на тебя Господь, 3068 в голоде, 7458 и жажде, 6772 и наготе 5903 и во всяком недостатке; 2640 он возложит 5414 на шею 6677 твою железное 1270 ярмо, 5923 так что измучит 8045 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָבַדְתָּ֣ 5647 אֶת־ 853 אֹיְבֶ֗יךָ 341 אֲשֶׁ֨ר 834 יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ 7971 יְהוָה֙ 3068 בָּ֔ךְ בְּרָעָ֧ב 7458 וּבְצָמָ֛א 6772 וּבְעֵירֹ֖ם 5903 וּבְחֹ֣סֶר 2640 כֹּ֑ל 3605 וְנָתַ֞ן 5414 עֹ֤ל 5923 בַּרְזֶל֙ 1270 עַל־ 5921 צַוָּארֶ֔ךָ 6677 עַ֥ד 5704 הִשְׁמִיד֖וֹ 8045 אֹתָֽךְ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λατρεύσεις 3000 V-FAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ἐχθροῖς 2190 N-DPM σου, 4771 P-GS οὓς 3739 R-APM ἐπαποστελεῖ V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ἐν 1722 PREP λιμῷ 3042 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP δίψει 1373 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP γυμνότητι 1132 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἐκλείψει 1587 N-DSF πάντων· 3956 A-GPN καὶ 2532 CONJ ἐπιθήσει 2007 V-FAI-3S κλοιὸν N-ASM σιδηροῦν 4603 A-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τράχηλόν 5137 N-ASM σου, 4771 P-GS ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἐξολεθρεύσῃ 1842 V-AAS-3S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 48

Номера Стронга для: Второзаконие 28:48 / Втор 28:48

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 28 стих 48

Номера Стронга для: Второзаконие 28:48 / Втор 28:48

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 48