Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 49

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 28:48   ВторВторозаконие 28:50 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:49 / Втор 28:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:49

Пошлет 5375 на тебя Господь 3068 народ 1471 издалека, 7350 от края 7097 земли: 776 как орел 5404 налетит 1675 народ, 1471 которого языка 3956 ты не разумеешь, 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשָּׂ֣א 5375 יְהוָה֩ 3068 עָלֶ֨יךָ 5921 גּ֤וֹי 1471 מֵרָחוֹק֙ 7350 מִקְצֵ֣ה 7097 הָאָ֔רֶץ 776 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 יִדְאֶ֖ה 1675 הַנָּ֑שֶׁר 5404 גּ֕וֹי 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 תִשְׁמַ֖ע 8085 לְשֹׁנֽוֹ׃ 3956

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπάξει 1863 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ἔθνος 1484 N-ASN μακρόθεν 3113 ADV ἀπ᾽ 575 PREP ἐσχάτου 2078 A-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ὡσεὶ 5616 ADV ὅρμημα 3731 N-ASN ἀετοῦ, 105 N-GSM ἔθνος, 1484 N-ASN ὃ 3739 R-ASN οὐκ 3756 ADV ἀκούσῃ 191 V-FMI-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:48   ВторВторозаконие 28:50 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.