Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 47

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 28:46   ВторВторозаконие 28:48 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:47 / Втор 28:47

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:47

За то, что ты не служил 5647 Господу 3068 Богу 430 твоему с веселием 8057 и радостью 2898 сердца, 3824 при изобилии 7230 всего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תַּ֗חַת 8478 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹא־ 3808 עָבַ֙דְתָּ֙ 5647 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 בְּשִׂמְחָ֖ה 8057 וּבְט֣וּב 2898 לֵבָ֑ב 3824 מֵרֹ֖ב 7230 כֹּֽל׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPN οὐκ 3756 ADV ἐλάτρευσας 3000 V-AAI-2S κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP εὐφροσύνῃ 2167 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀγαθῇ 18 A-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN πλῆθος 4128 N-ASN πάντων. 3956 A-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:46   ВторВторозаконие 28:48 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.