Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:21   ВторВторозаконие 28:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:22 / Втор 28:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:22

Поразит 5221 тебя Господь 3068 чахлостью, 7829 горячкою, 6920 лихорадкою, 1816 воспалением, 2746 засухою, 2719 палящим 7711 ветром 7711 и ржавчиною, 3420 и они будут 7291 преследовать 7291 тебя, доколе не погибнешь. 6

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַכְּכָ֣ה 5221 יְ֠הוָה 3068 בַּשַּׁחֶ֨פֶת 7829 וּבַקַּדַּ֜חַת 6920 וּבַדַּלֶּ֗קֶת 1816 וּבַֽחַרְחֻר֙ 2746 וּבַחֶ֔רֶב 2719 וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן 7711 וּבַיֵּרָק֑וֹן 3420 וּרְדָפ֖וּךָ 7291 עַ֥ד 5704 אָבְדֶֽךָ׃ 6

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πατάξαι 3960 V-AAN σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἀπορίᾳ 640 N-DSF καὶ 2532 CONJ πυρετῷ 4446 N-DSM καὶ 2532 CONJ ῥίγει N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐρεθισμῷ N-DSN καὶ 2532 CONJ φόνῳ 5408 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνεμοφθορίᾳ N-DSF καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ὤχρᾳ, A-DSF καὶ 2532 CONJ καταδιώξονταί 2614 V-FMI-3P σε, 4771 P-AS ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἀπολέσωσίν 622 V-AAS-3P σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:21   ВторВторозаконие 28:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.