Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:20   ВторВторозаконие 28:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:21 / Втор 28:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:21

Пошлет 1692 Господь 3068 на тебя моровую 1698 язву, 1698 доколе не истребит 3615 Он тебя с земли, 127 в которую ты идешь, 935 чтобы владеть 3423 ею.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַדְבֵּ֧ק 1692 יְהוָ֛ה 3068 בְּךָ֖ אֶת־ 853 הַדָּ֑בֶר 1698 עַ֚ד 5704 כַּלֹּת֣וֹ 3615 אֹֽתְךָ֔ 853 מֵעַל֙ 5921 הָֽאֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁר־ 834 אַתָּ֥ה 859 בָא־ 935 שָׁ֖מָּה 8033 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

προσκολλήσαι 4347 V-AAO-3S κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP σὲ 4771 P-AS τὸν 3588 T-ASM θάνατον, 2288 N-ASM ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἐξαναλώσῃ V-AAS-3S σε 4771 P-AS ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF εἰς 1519 PREP ἣν 3739 R-ASF σὺ 4771 P-NS εἰσπορεύῃ 1531 V-PMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV κληρονομῆσαι 2816 V-AAN αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:20   ВторВторозаконие 28:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.