Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 28:19   ВторВторозаконие 28:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:20 / Втор 28:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:20

Пошлет 7971 Господь 3068 на тебя проклятие, 3994 смятение 4103 и несчастье 4045 во всяком деле 4916 рук 3027 твоих, какое ни станешь 6213 ты делать, 6213 доколе не будешь 8045 истреблен, 8045 — и ты скоро 4118 погибнешь 6 за злые 7455 дела 4611 твои, за то, что ты оставил 5800 Меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְשַׁלַּ֣ח 7971 יְהוָ֣ה 3068 ׀ בְּ֠ךָ אֶת־ 853 הַמְּאֵרָ֤ה 3994 אֶת־ 853 הַמְּהוּמָה֙ 4103 וְאֶת־ 853 הַמִּגְעֶ֔רֶת 4045 בְּכָל־ 3605 מִשְׁלַ֥ח 4916 יָדְךָ֖ 3027 אֲשֶׁ֣ר 834 תַּעֲשֶׂ֑ה 6213 עַ֣ד 5704 הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ 8045 וְעַד־ 5704 אֲבָדְךָ֙ 6 מַהֵ֔ר 4118 מִפְּנֵ֛י 6440 רֹ֥עַ 7455 מַֽעֲלָלֶ֖יךָ 4611 אֲשֶׁ֥ר 834 עֲזַבְתָּֽנִי׃ 5800

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξαποστείλαι 1821 V-AAO-3S κύριός 2962 N-NSM σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF ἔνδειαν N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἐκλιμίαν N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀνάλωσιν N-ASF ἐπὶ 1909 PREP πάντα, 3956 A-APN οὗ 3364 ADV ἂν 302 PRT ἐπιβάλῃς 1911 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ ποιήσῃς, 4160 V-AAS-2S ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἐξολεθρεύσῃ 1842 V-AAS-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἀπολέσῃ 622 V-AAS-3S σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP τάχει 5036 A-DSN διὰ 1223 PREP τὰ 3588 T-APN πονηρὰ 4190 A-APN ἐπιτηδεύματά N-APN σου, 4771 P-GS διότι 1360 CONJ ἐγκατέλιπές 1459 V-AAI-2S με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:19   ВторВторозаконие 28:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.