Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 21:3   ВторВторозаконие 21:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:4 / Втор 21:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:4

и пусть старейшины 2205 того города 5892 отведут 3381 сию телицу 5697 в дикую 386 долину, 5158 которая не разработана 5647 и не засеяна, 2232 и заколют 6202 там телицу 5697 в долине; 5158

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוֹרִ֡דוּ 3381 זִקְנֵי֩ 2205 הָעִ֨יר 5892 הַהִ֤וא 1931 אֶת־ 853 הָֽעֶגְלָה֙ 5697 אֶל־ 413 נַ֣חַל 5158 אֵיתָ֔ן 386 אֲשֶׁ֛ר 834 לֹא־ 3808 יֵעָבֵ֥ד 5647 בּ֖וֹ וְלֹ֣א 3808 יִזָּרֵ֑עַ 2232 וְעָֽרְפוּ־ 6202 שָׁ֥ם 8033 אֶת־ 853 הָעֶגְלָ֖ה 5697 בַּנָּֽחַל׃ 5158

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταβιβάσουσιν 2601 V-FAI-3P ἡ 3588 T-NSF γερουσία 1087 N-NSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἐκείνης 1565 D-GSF τὴν 3588 T-ASF δάμαλιν 1151 N-ASF εἰς 1519 PREP φάραγγα 5327 N-ASF τραχεῖαν, 5138 A-ASF ἥτις 3748 RI-NSF οὐκ 3756 ADV εἴργασται 2038 V-RMI-3S οὐδὲ 3761 CONJ σπείρεται, 4687 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ νευροκοπήσουσιν V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF δάμαλιν 1151 N-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF φάραγγι. 5327 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 21:3   ВторВторозаконие 21:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.