Номера Стронга: Второзаконие
глава 20 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 20:5
Надзиратели 7860 же пусть объявят 1696 народу, 5971 говоря: 559 кто 376 построил 1129 новый 2319 дом 1004 и не обновил 2596 его, тот пусть идет 3212 и возвратится 7725 в дом 1004 свой, дабы не умер 4191 на сражении, 4421 и другой 312 не обновил 2596 его;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְדִבְּר֣וּ 1696 הַשֹּֽׁטְרִים֮ 7860 אֶל־ 413 הָעָ֣ם 5971 לֵאמֹר֒ 559 מִֽי־ 4310 הָאִ֞ישׁ 376 אֲשֶׁ֨ר 834 בָּנָ֤ה 1129 בַֽיִת־ 1004 חָדָשׁ֙ 2319 וְלֹ֣א 3808 חֲנָכ֔וֹ 2596 יֵלֵ֖ךְ 1980 וְיָשֹׁ֣ב 7725 לְבֵית֑וֹ 1004 פֶּן־ 6435 יָמוּת֙ 4191 בַּמִּלְחָמָ֔ה 4421 וְאִ֥ישׁ 376 אַחֵ֖ר 312 יַחְנְכֶֽנּוּ׃ 2596Септуагинта / LXX, перевод семидесяти