Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 20 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 20:19   ВторВторозаконие 21:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 20:20 / Втор 20:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 20:20

только те дерева, 6086 о которых ты знаешь, 3045 что они ничего не приносят 6086 в пищу, 3978 можешь 7843 портить 7843 и рубить, 3772 и строить 1129 укрепление 4692 против города, 5892 который ведет 6213 с тобою войну, 4421 доколе не покоришь 3381 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֞ק 7535 עֵ֣ץ 6086 אֲשֶׁר־ 834 תֵּדַ֗ע 3045 כִּֽי־ 3588 לֹא־ 3808 עֵ֤ץ 6086 מַאֲכָל֙ 3978 ה֔וּא 1931 אֹת֥וֹ 853 תַשְׁחִ֖ית 7843 וְכָרָ֑תָּ 3772 וּבָנִ֣יתָ 1129 מָצ֗וֹר 4692 עַל־ 5921 הָעִיר֙ 5892 אֲשֶׁר־ 834 הִ֨וא 1931 עֹשָׂ֧ה 6213 עִמְּךָ֛ 5973 מִלְחָמָ֖ה 4421 עַ֥ד 5704 רִדְתָּֽהּ׃ 3381 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ ξύλον, 3586 N-NSN ὃ 3739 R-NSN ἐπίστασαι 1987 V-PMI-2S ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV καρπόβρωτόν N-ASM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S τοῦτο 3778 D-NSN ἐξολεθρεύσεις 1842 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐκκόψεις 1581 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσεις 3618 V-FAI-3S χαράκωσιν N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF ἥτις 3748 RI-NSF ποιεῖ 4160 V-PAI-3S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS τὸν 3588 T-ASM πόλεμον, 4171 N-ASM ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT παραδοθῇ. 3860 V-APS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 20:19   ВторВторозаконие 21:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.