Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Второзаконие 20:20  ВторВторозаконие 21:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:1 / Втор 21:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:1

Если в земле, 127 которую Господь 3068 Бог 430 твой, дает 5414 тебе во владение, 3423 найден 4672 будет 4672 убитый, 2491 лежащий 5307 на поле, 7704 и неизвестно, 3045 кто убил 5221 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 יִמָּצֵ֣א 4672 חָלָ֗ל 2491 בָּאֲדָמָה֙ 127 אֲשֶׁר֩ 834 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 נֹתֵ֤ן 5414 לְךָ֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ 3423 נֹפֵ֖ל 5307 בַּשָּׂדֶ֑ה 7704 לֹ֥א 3808 נוֹדַ֖ע 3045 מִ֥י 4310 הִכָּֽהוּ׃ 5221

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT εὑρεθῇ 2147 V-APS-3S τραυματίας N-APM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS κληρονομῆσαι, 2816 V-AAN πεπτωκὼς 4098 V-RAPNS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ N-DSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV οἴδασιν 1492 V-RAI-3P τὸν 3588 T-ASM πατάξαντα, 3960 V-AAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 20:20  ВторВторозаконие 21:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.