Номера Стронга для Второзаконие 16:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:14

и веселись 8055 в праздник 2282 твой ты и сын 1121 твой, и дочь 1323 твоя, и раб 5650 твой, и раба 519 твоя, и левит, 3881 и пришелец, 1616 и сирота, 3490 и вдова, 490 которые в жилищах 8179 твоих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׂמַחְתָּ֖ 8055 בְּחַגֶּ֑ךָ 2282 אַתָּ֨ה 859 וּבִנְךָ֤ 1121 וּבִתֶּ֙ךָ֙ 1323 וְעַבְדְּךָ֣ 5650 וַאֲמָתֶ֔ךָ 519 וְהַלֵּוִ֗י 3881 וְהַגֵּ֛ר 1616 וְהַיָּת֥וֹם 3490 וְהָאַלְמָנָ֖ה 490 אֲשֶׁ֥ר 834 בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ 8179

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσῃ 2165 V-FPI-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἑορτῇ 1859 N-DSF σου, 4771 P-GS σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θυγάτηρ 2364 N-NSF σου, 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF παιδίσκη 3814 N-NSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Λευίτης 3019 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM προσήλυτος 4339 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὀρφανὸς 3737 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF χήρα 5503 N-NSF ἡ 3588 T-NSF οὖσα 1510 V-PAPNS ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσίν 4172 N-DPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 14

Номера Стронга для: Второзаконие 16:14 / Втор 16:14

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 16 стих 14

Номера Стронга для: Второзаконие 16:14 / Втор 16:14

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 14