Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 15 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 15:13   ВторВторозаконие 15:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 15:14 / Втор 15:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 15:14

но снабди 6059 его от стад 6629 твоих, от гумна 1637 твоего и от точила 3342 твоего: дай 5414 ему, чем благословил 1288 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַעֲנֵ֤יק 6059 תַּעֲנִיק֙ 6059 ל֔וֹ מִצֹּ֣אנְךָ֔ 6629 וּמִֽגָּרְנְךָ֖ 1637 וּמִיִּקְבֶ֑ךָ 3342 אֲשֶׁ֧ר 834 בֵּרַכְךָ֛ 1288 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 תִּתֶּן־ 5414 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐφόδιον N-ASN ἐφοδιάσεις V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN προβάτων 4263 N-GPN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM σίτου 4621 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ληνοῦ 3025 N-GSF σου· 4771 P-GS καθὰ 2505 ADV εὐλόγησέν 2127 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου, 4771 P-GS δώσεις 1325 V-FAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 15:13   ВторВторозаконие 15:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.