Номера Стронга для Второзаконие 15:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 15:10

дай 5414 ему [взаймы и когда будешь 5414 давать 5414 ему, не должно скорбеть 3415 сердце 3824 твое, ибо 1558 за то 1697 благословит 1288 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой, во всех делах 4639 твоих и во всем, что будет 4916 делаться 4916 твоими руками; 3027

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נָת֤וֹן 5414 תִּתֵּן֙ 5414 ל֔וֹ וְלֹא־ 3808 יֵרַ֥ע 7489 לְבָבְךָ֖ 3824 בְּתִתְּךָ֣ 5414 ל֑וֹ כִּ֞י 3588 בִּגְלַ֣ל 1558 ׀ הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֗ה 2088 יְבָרֶכְךָ֙ 1288 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 בְּכָֽל־ 3605 מַעֲשֶׂ֔ךָ 4639 וּבְכֹ֖ל 3605 מִשְׁלַ֥ח 4916 יָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διδοὺς 1325 V-PAPNS δώσεις 1325 V-FAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ δάνειον 1156 N-ASN δανιεῖς 1155 V-FAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὅσον 3745 A-ASN ἐπιδέεται, V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV λυπηθήσῃ 3076 V-FPI-2S τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF σου 4771 P-GS διδόντος 1325 V-PAPGS σου 4771 P-GS αὐτῷ· 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN εὐλογήσει 2127 V-FAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πᾶσιν, 3956 A-DPN οὗ 3364 ADV ἂν 302 PRT ἐπιβάλῃς 1911 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 15 стих 10

Номера Стронга для: Второзаконие 15:10 / Втор 15:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 15 стих 10

Номера Стронга для: Второзаконие 15:10 / Втор 15:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 15 стих 10