Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 13 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 13:12   ВторВторозаконие 13:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 13:13 / Втор 13:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 13:13

что появились 3318 в нем нечестивые 1121 1100 люди 582 из среды 7130 тебя и соблазнили 5080 жителей 3427 города 5892 их, говоря: 559 "пойдем 3212 и будем 5647 служить 5647 богам 430 иным, 312 которых вы не знали", 3045 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָצְא֞וּ 3318 אֲנָשִׁ֤ים 376 בְּנֵֽי־ 1121 בְלִיַּ֙עַל֙ 1100 מִקִּרְבֶּ֔ךָ 7130 וַיַּדִּ֛יחוּ 5080 אֶת־ 853 יֹשְׁבֵ֥י 3427 עִירָ֖ם 5892 לֵאמֹ֑ר 559 נֵלְכָ֗ה 1980 וְנַעַבְדָ֛ה 5647 אֱלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִ֖ים 312 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 יְדַעְתֶּֽם׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐξήλθοσαν 1831 V-AAI-3P ἄνδρες 435 N-NPM παράνομοι A-NPM ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀπέστησαν 868 V-AAI-3P πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM λέγοντες 3004 V-PAPNP Πορευθῶμεν 4198 V-APS-1P καὶ 2532 CONJ λατρεύσωμεν 3000 V-AAS-1P θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις, 2087 A-DPM οὓς 3739 R-APM οὐκ 3756 ADV ᾔδειτε, 1492 V-YAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 13:12   ВторВторозаконие 13:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.