Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 13 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 13:11   ВторВторозаконие 13:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 13:12 / Втор 13:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 13:12

Если услышишь 8085 о каком-либо из городов 5892 твоих, которые Господь, 3068 Бог 430 твой, дает 5414 тебе для жительства, 3427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 תִשְׁמַ֞ע 8085 בְּאַחַ֣ת 259 עָרֶ֗יךָ 5892 אֲשֶׁר֩ 834 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לְךָ֛ לָשֶׁ֥בֶת 3427 שָׁ֖ם 8033 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀκούσῃς 191 V-AAS-2S ἐν 1722 PREP μιᾷ 1519 A-DSF τῶν 3588 T-GPF πόλεών 4172 N-GPF σου, 4771 P-GS ὧν 3739 R-GPF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS κατοικεῖν 2730 V-PAN σε 4771 P-AS ἐκεῖ, 1563 ADV λεγόντων 3004 V-PAPGP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 13:11   ВторВторозаконие 13:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.