Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 12:6   ВторВторозаконие 12:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 12:7 / Втор 12:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 12:7

и ешьте 398 там пред 3942 Господом, 3068 Богом 430 вашим, и веселитесь 8055 вы и семейства 1004 ваши о всем, что делалось 4916 руками 3027 вашими, чем благословил 1288 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲכַלְתֶּם־ 398 שָׁ֗ם 8033 לִפְנֵי֙ 6440 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם 430 וּשְׂמַחְתֶּ֗ם 8055 בְּכֹל֙ 3605 מִשְׁלַ֣ח 4916 יֶדְכֶ֔ם 3027 אַתֶּ֖ם 859 וּבָתֵּיכֶ֑ם 1004 אֲשֶׁ֥ר 834 בֵּֽרַכְךָ֖ 1288 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ φάγεσθε 2068 V-FMI-2P ἐκεῖ 1563 ADV ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσεσθε 2165 V-FPI-2P ἐπὶ 1909 PREP πᾶσιν, 3956 A-DPN οὗ 3364 ADV ἂν 302 PRT τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF ἐπιβάλητε, 1911 V-AAS-2P ὑμεῖς 4771 P-NP καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM οἶκοι 3624 N-NPM ὑμῶν, 4771 P-GP καθότι 2530 ADV εὐλόγησέν 2127 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 12:6   ВторВторозаконие 12:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.