Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 12:1   ВторВторозаконие 12:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 12:2 / Втор 12:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 12:2

Истребите 6 все места, 4725 где народы, 1471 которыми 834 вы овладеете, 3423 служили 5647 богам 430 своим, на высоких 7311 горах 2022 и на холмах, 1389 и под всяким ветвистым 7488 деревом; 6086

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַבֵּ֣ד 6 תְּ֠אַבְּדוּן 6 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 הַמְּקֹמ֞וֹת 4725 אֲשֶׁ֧ר 834 עָֽבְדוּ־ 5647 שָׁ֣ם 8033 הַגּוֹיִ֗ם 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתֶּ֛ם 859 יֹרְשִׁ֥ים 3423 אֹתָ֖ם 853 אֶת־ 853 אֱלֹהֵיהֶ֑ם 430 עַל־ 5921 הֶהָרִ֤ים 2022 הָֽרָמִים֙ 7311 וְעַל־ 5921 הַגְּבָע֔וֹת 1389 וְתַ֖חַת 8478 כָּל־ 3605 עֵ֥ץ 6086 רַעֲנָן׃ 7488

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπωλείᾳ 684 N-DSF ἀπολεῖτε 622 V-FAI-2P πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM τόπους, 5117 N-APM ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM ἐλάτρευσαν 3000 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV τοῖς 3588 T-DPM θεοῖς 2316 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM οὓς 3739 R-APM ὑμεῖς 4771 P-NP κληρονομεῖτε 2816 V-PAI-2P αὐτούς, 846 D-APM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ὑψηλῶν 5308 A-GPN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM θινῶν N-GPM καὶ 2532 CONJ ὑποκάτω 5270 PREP δένδρου 1186 N-GSN δασέος A-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 12:1   ВторВторозаконие 12:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.