Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 11:1   ВторВторозаконие 11:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:2 / Втор 11:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:2

И вспомните 3045 ныне, 3117 — ибо [я говорю] не с сынами 1121 вашими, которые не знают 3045 и не видели 7200 наказания 4148 Господа 3068 Бога 430 вашего, — Его величие 1433 Его крепкую 2389 руку 3027 и высокую 5186 мышцу 2220 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽידַעְתֶּם֮ 3045 הַיּוֹם֒ 3117 כִּ֣י 3588 ׀ לֹ֣א 3808 אֶת־ 854 בְּנֵיכֶ֗ם 1121 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 יָדְעוּ֙ 3045 וַאֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 רָא֔וּ 7200 אֶת־ 853 מוּסַ֖ר 4148 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 אֶת־ 853 גָּדְל֕וֹ 1433 אֶת־ 853 יָדוֹ֙ 3027 הַחֲזָקָ֔ה 2389 וּזְרֹע֖וֹ 2220 הַנְּטוּיָֽה׃ 5186

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P σήμερον 4594 ADV ὅτι 3754 CONJ οὐχὶ 3364 ADV τὰ 3588 T-APN παιδία 3813 N-APN ὑμῶν, 4771 P-GP ὅσοι 3745 A-NPM οὐκ 3756 ADV οἴδασιν 1492 V-RAI-3P οὐδὲ 3761 CONJ εἴδοσαν 3708 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF παιδείαν 3809 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN μεγαλεῖα 3167 A-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF τὴν 3588 T-ASF κραταιὰν 2900 A-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM βραχίονα 1023 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ὑψηλὸν 5308 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:1   ВторВторозаконие 11:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.