Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Второзаконие 10:22  ВторВторозаконие 11:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:1 / Втор 11:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:1

Итак люби 157 Господа, 3068 Бога 430 твоего, и соблюдай, 8104 что повелено 4931 Им соблюдать, и постановления 2708 Его и законы 4941 Его и заповеди 4687 Его во все дни. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָ֣הַבְתָּ֔ 157 אֵ֖ת 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 וְשָׁמַרְתָּ֣ 8104 מִשְׁמַרְתּ֗וֹ 4931 וְחֻקֹּתָ֧יו 2708 וּמִשְׁפָּטָ֛יו 4941 וּמִצְוֹתָ֖יו 4687 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀγαπήσεις 25 V-FAI-3S κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ φυλάξῃ 5442 V-FMI-2S τὰ 3588 T-APN φυλάγματα N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN δικαιώματα 1345 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF κρίσεις 2920 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 10:22  ВторВторозаконие 11:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.