Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 11:12   ВторВторозаконие 11:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:13 / Втор 11:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:13

Если вы будете 8085 слушать 8085 заповеди 4687 Мои, которые заповедую 6680 вам сегодня, 3117 любить 157 Господа, 3068 Бога 430 вашего, и служить 5647 Ему от всего сердца 3824 вашего и от всей души 5315 вашей,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 אִם־ 518 שָׁמֹ֤עַ 8085 תִּשְׁמְעוּ֙ 8085 אֶל־ 413 מִצְוֹתַ֔י 4687 אֲשֶׁ֧ר 834 אָנֹכִ֛י 595 מְצַוֶּ֥ה 6680 אֶתְכֶ֖ם 853 הַיּ֑וֹם 3117 לְאַהֲבָ֞ה 157 אֶת־ 853 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ 430 וּלְעָבְד֔וֹ 5647 בְּכָל־ 3605 לְבַבְכֶ֖ם 3824 וּבְכָל־ 3605 נַפְשְׁכֶֽם׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀκοῇ 189 N-DSF εἰσακούσητε 1522 V-AAS-2P πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅσας 3745 A-APF ἐγὼ 1473 P-NS ἐντέλλομαί 1781 V-PMI-1S σοι 4771 P-DS σήμερον, 4594 ADV ἀγαπᾶν 25 V-PAN κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ λατρεύειν 3000 V-PAN αὐτῷ 846 D-DSM ἐξ 1537 PREP ὅλης 3650 A-GSF τῆς 3588 T-GSF καρδίας 2588 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP ὅλης 3650 A-GSF τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:12   ВторВторозаконие 11:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.