Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 11:13   ВторВторозаконие 11:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:14 / Втор 11:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:14

то дам 5414 земле 776 вашей дождь 4306 в свое время, 6256 ранний 3138 и поздний; 4456 и ты соберешь 622 хлеб 1715 твой и вино 8492 твое и елей 3323 твой;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֧י 5414 מְטַֽר־ 4306 אַרְצְכֶ֛ם 776 בְּעִתּ֖וֹ 6256 יוֹרֶ֣ה 3138 וּמַלְק֑וֹשׁ 4456 וְאָסַפְתָּ֣ 622 דְגָנֶ֔ךָ 1715 וְתִֽירֹשְׁךָ֖ 8492 וְיִצְהָרֶֽךָ׃ 3323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM ὑετὸν 5205 N-ASM τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF σου 4771 P-GS καθ᾽ 2596 PREP ὥραν 5610 N-ASF πρόιμον 4406 A-ASM καὶ 2532 CONJ ὄψιμον, 3797 A-ASM καὶ 2532 CONJ εἰσοίσεις 1533 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM σῖτόν 4621 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶνόν 3631 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἔλαιόν 1637 N-ASN σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:13   ВторВторозаконие 11:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.