Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 11:11   ВторВторозаконие 11:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:12 / Втор 11:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:12

земля, 776 о которой Господь, 3068 Бог 430 твой, печется: 1875 очи 5869 Господа, 3068 Бога 430 твоего, непрестанно 8548 на ней, от начала 7225 года 8141 и до конца 319 года. 8141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֕רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 דֹּרֵ֣שׁ 1875 אֹתָ֑הּ 853 תָּמִ֗יד 8548 עֵינֵ֨י 5869 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 בָּ֔הּ מֵֽרֵשִׁית֙ 7225 הַשָּׁנָ֔ה 8141 וְעַ֖ד 5704 אַחֲרִ֥ית 319 שָׁנָֽה׃ 8141 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γῆ, 1065 N-NSF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐπισκοπεῖται 1983 V-PMI-3S αὐτήν, 846 D-ASF διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἀπ᾽ 575 PREP ἀρχῆς 746 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM ἐνιαυτοῦ 1763 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP συντελείας 4930 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM ἐνιαυτοῦ. 1763 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:11   ВторВторозаконие 11:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.