Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 10:1   ВторВторозаконие 10:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 10:2 / Втор 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 10:2

и Я напишу 3789 на скрижалях 3871 те слова, 1697 которые были на прежних 7223 скрижалях, 3871 которые ты разбил; 7665 и положи 7760 их в ковчег. 727

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶכְתֹּב֙ 3789 עַל־ 5921 הַלֻּחֹ֔ת 3871 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 הָי֛וּ 1961 עַל־ 5921 הַלֻּחֹ֥ת 3871 הָרִאשֹׁנִ֖ים 7223 אֲשֶׁ֣ר 834 שִׁבַּ֑רְתָּ 7665 וְשַׂמְתָּ֖ם 7760 בָּאָרֽוֹן׃ 727

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γράψω 1125 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF πλάκας 4109 N-APF τὰ 3588 T-APN ῥήματα, 4487 N-APN ἃ 3739 R-APN ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πλαξὶν 4109 N-DPF ταῖς 3588 T-DPF πρώταις, 4413 A-DPFS ἃς 3739 R-APF συνέτριψας, 4937 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐμβαλεῖς 1685 V-FAI-3S αὐτὰς 846 D-APF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κιβωτόν. 2787 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 10:1   ВторВторозаконие 10:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.