Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Второзаконие 9:29  ВторВторозаконие 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 10:1 / Втор 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 10:1

В то время 6256 сказал 559 мне Господь: 3068 вытеши 6458 себе две 8147 скрижали 3871 каменные, 68 подобные первым, 7223 и взойди 5927 ко Мне на гору, 2022 и сделай 6213 себе деревянный 6086 ковчег; 727

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֨ת 6256 הַהִ֜וא 1931 אָמַ֧ר 559 יְהוָ֣ה 3068 אֵלַ֗י 413 פְּסָל־ 6458 לְךָ֞ שְׁנֵֽי־ 8147 לוּחֹ֤ת 3871 אֲבָנִים֙ 68 כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים 7223 וַעֲלֵ֥ה 5927 אֵלַ֖י 413 הָהָ֑רָה 2022 וְעָשִׂ֥יתָ 6213 לְּךָ֖ אֲר֥וֹן 727 עֵֽץ׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP ἐκείνῳ 1565 D-DSM τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Λάξευσον V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM δύο 1417 N-NUI πλάκας 4109 N-APF λιθίνας 3035 A-APF ὥσπερ 3746 ADV τὰς 3588 T-APF πρώτας 4413 A-APFS καὶ 2532 CONJ ἀνάβηθι 305 V-AAD-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος· 3735 N-ASN καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S σεαυτῷ 4572 D-DSM κιβωτὸν 2787 N-ASF ξυλίνην· 3585 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 9:29  ВторВторозаконие 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.