Номера Стронга: Второзаконие
глава 1 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 1:31
и в пустыне 4057 сей, где, как ты видел, 7200 Господь, 3068 Бог 430 твой, носил 5375 тебя, как человек 376 носит 5375 сына 1121 своего, на всем пути, 1870 которым вы проходили 1980 до пришествия 935 вашего на сие место. 4725Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבַמִּדְבָּר֙ 4057 אֲשֶׁ֣ר 834 רָאִ֔יתָ 7200 אֲשֶׁ֤ר 834 נְשָׂאֲךָ֙ 5375 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 יִשָּׂא־ 5375 אִ֖ישׁ 376 אֶת־ 853 בְּנ֑וֹ 1121 בְּכָל־ 3605 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 הֲלַכְתֶּ֔ם 1980 עַד־ 5704 בֹּאֲכֶ֖ם 935 עַד־ 5704 הַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти