Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 1 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 1:29   ВторВторозаконие 1:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 1:30 / Втор 1:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 1:30

Господь, 3068 Бог 430 ваш, идет 1980 перед 3942 вами; Он будет 3898 сражаться 3898 за вас, как Он сделал 6213 с вами в Египте, 4714 пред глазами 5869 вашими,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ 430 הַהֹלֵ֣ךְ 1980 לִפְנֵיכֶ֔ם 6440 ה֖וּא 1931 יִלָּחֵ֣ם 3898 לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֧ה 6213 אִתְּכֶ֛ם 854 בְּמִצְרַ֖יִם 4714 לְעֵינֵיכֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ὁ 3588 T-NSM προπορευόμενος 4313 V-PMPNS πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN ὑμῶν 4771 P-GP αὐτὸς 846 D-NSM συνεκπολεμήσει V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 1:29   ВторВторозаконие 1:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.