Номера Стронга: Второзаконие
глава 9 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 9:1
Слушай, 8085 Израиль: 3478 ты теперь 3117 идешь 5674 за 5674 Иордан, 3383 чтобы пойти 935 овладеть 3423 народами, 1471 которые больше 1419 и сильнее 6099 тебя, городами 5892 большими, 1419 с укреплениями 1219 до небес, 8064Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שְׁמַ֣ע 8085 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אַתָּ֨ה 859 עֹבֵ֤ר 5674 הַיּוֹם֙ 3117 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 לָבֹא֙ 935 לָרֶ֣שֶׁת 3423 גּוֹיִ֔ם 1471 גְּדֹלִ֥ים 1419 וַעֲצֻמִ֖ים 6099 מִמֶּ֑ךָּ 4480 עָרִ֛ים 5892 גְּדֹלֹ֥ת 1419 וּבְצֻרֹ֖ת 1219 בַּשָּׁמָֽיִם׃ 8064Септуагинта / LXX, перевод семидесяти