Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 9 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 9:1   ВторВторозаконие 9:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 9:2 / Втор 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 9:2

народом 5971 многочисленным 1419 и великорослым, 7311 сынами 1121 Енаковыми, 6062 о которых ты знаешь 3045 и слышал: 8085 "кто устоит 3320 против 3942 сынов 1121 Енаковых? 6061"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַֽם־ 5971 גָּד֥וֹל 1419 וָרָ֖ם 7311 בְּנֵ֣י 1121 עֲנָקִ֑ים 6062 אֲשֶׁ֨ר 834 אַתָּ֤ה 859 יָדַ֙עְתָּ֙ 3045 וְאַתָּ֣ה 859 שָׁמַ֔עְתָּ 8085 מִ֣י 4310 יִתְיַצֵּ֔ב 3320 לִפְנֵ֖י 6440 בְּנֵ֥י 1121 עֲנָֽק׃ 6061

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λαὸν 2992 N-ASM μέγαν 3173 A-ASM καὶ 2532 CONJ πολὺν 4183 A-ASM καὶ 2532 CONJ εὐμήκη, A-ASM υἱοὺς 5207 N-APM Ενακ, N-PRI οὓς 3739 R-APM σὺ 4771 P-NS οἶσθα 1492 V-RAI-2S καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἀκήκοας 191 V-RAI-2S Τίς 5100 I-NSM ἀντιστήσεται 436 V-FMI-3S κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN υἱῶν 5207 N-GPM Ενακ; N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 9:1   ВторВторозаконие 9:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.