Номера Стронга: Иакова
глава 5 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Иакова 5:18
И 2532 опять 3825 помолился: 4336 и 2532 небо 3772 дало 1325 дождь, 5205 и 2532 земля 1093 произрастила 985 плод 2590 свой. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Иакова 5:18
προσηύξατο aor. ind. med. (dep.) от προσεύχομαι (G4336) молиться.
ύετός (G5205) дождь.
έδωκεν aor. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать.
έβλάστησεν aor. ind. act. от βλαστέω (G985) прорастать, распространяться.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008