ἀκούσατε aor.* imper.* act.* от ἀκούω (G191) слышать.
ἐξελέξατο aor.* ind.* med.* (dep.*) от ἐκλέγομαι (G1586) выбирать, избирать; med.* избирать для себя.
πτωχός (G4434) бедный, нищий.
τῷ κόσμῳ (G2889) dat.* sing.* мир. Dat.* может быть местным («в мире»), dat.* ссылки («бедные с точки зрения мирских благ» [Dibelius*; GGBB*, 145−46]), или же этическим («бедные по мнению мира», то есть с мирской точки зрения) [Mayor*; BD*, 103; MT*, 239; Martin*]).
πλούσιος (G4145) богатый.
ἐν πίστει (G1722; G4102) верой. Это может значить «имеющий много веры» (Mayor*) или «в добродетели веры», или скорее «в царстве веры» (Ropes*; Adamson*).
κληρονόμος (G2818) наследник.
βασιλείας (G932) царство. Gen.* здесь указывает на содержание наследия.
ἐπηγγείλατο aor.* ind.* med.* (dep.*) от ἐπαγγέλομαι (G1861) обещать.
ἀγαπῶσιν praes.* act.* part.* от ἀγαπάω (G25) любить. Adj.* part.* в роли subst.* Dat.* личной заинтересованности.