Номера Стронга: Деяния
глава 9 стих 28
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 9:28
И 2532 пребывал 2258 он с 3326 ними, 846 входя 1531 и 2532 исходя, 1607 в 1722 Иерусалиме, 2419 и 2532 смело 3955 проповедывал 3955 во 1722 имя 3686 Господа 2962 Иисуса. 2424Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 9:28
είσπορευόμενος praes. med. (dep.) part. от είσπορεύομαι (G1531) входить. «Входить и выходить» означает каждодневную жизнь (Barrett). Part, в перифр. обороте.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008