Номера Стронга: Деяния
глава 9 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 9:12
и 2532 видел 1492 в 1722 видении 3705 мужа, 435 именем 3686 Ананию, 367 пришедшего 1525 к нему и 2532 возложившего 2007 на него 846 руку, 5495 чтобы 3704 он прозрел. 308Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 9:12
είδεν aor. ind. act. от όράω (G3708) видеть.
είσελθόντα aor. act. part. (adj.), см. ст. 6. έπιθέντα aor. act. part. (adj.) от έπιτίθημι (G2007) возлагать.
άναβλέψη aor. conj. act. от άναβλέπω (G308) прозревать, вновь обретать зрение (LC). Conj. с όπως (G3704) выражает намерение.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008