Номера Стронга для Деяния 8:11 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

А 1161 внимали 4337 ему 846 потому, что 1223 он немалое 2425 время 5550 изумлял 1839 их 846 волхвованиями. 3095

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

προσεῖχον 4337 δὲ 1161 αὐτῷ 846 διὰ 1223 τὸ 3588 ἱκανῷ 2425 χρόνῳ 5550 ταῖς 3588 μαγείαις 3095 ἐξεστακέναι 1839 αὐτούς 846

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

προσειχον 4337 V-IAI-3P δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM δια 1223 PREP το 3588 T-ASN ικανω 2425 A-DSM χρονω 5550 N-DSM ταις 3588 T-DPF μαγειαις 3095 N-DPF εξεστακεναι 1839 V-RAN αυτους 846 P-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

προσεΐχον impf. ind. act., см. ст. 6. ίκανφ χρόνω dat. sing. на долгое время. Temp. dat. относится к длительности времени (МТ, 243).
μαγείαις dat. pl. от μάγεία (G3095) магия, магические действия. Instr. dat. έξεστακέναι perf. act. inf., см. ст. 9. Perf. указывает на непреходящий результат или состояние (VA, 392). Inf. с артиклем, с δια (G1223) выражает причину: «потому что в течение длительного времени он поражал их своей магией» (NSV, 125).

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 8 стих 11

Номера Стронга для: Деяния 8:11 / Деян 8:11

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 8 стих 11

Номера Стронга для: Деяния 8:11 / Деян 8:11

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 8 стих 11