Номера Стронга: Деяния
глава 7 стих 54
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 7:54
Слушая 191 сие, 5023 они рвались 1282 сердцами 2588 своими 846 и 2532 скрежетали 1031 на 1909 него 846 зубами. 3599Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 7:54
άκούοντες praes. act. part. (temp.), см. ст. 34.
διεπρίοντο impf. ind. pass. от διαπρίω (G1282) задевать за живое (см. 5:33). Inch. impf. έβρυχον impf. ind. act. от βρύχω (G1031) кусать с громким шумом, скрипеть или скрежетать зубами. Inch, impf., «они начали» (RWP).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008