Номера Стронга: Деяния
глава 5 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 5:30
Бог 2316 отцов 3962 наших 2257 воскресил 1453 Иисуса, 2424 Которого 3739 вы 5210 умертвили, 1315 повесив 2910 на 1909 древе. 3586Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 5:30
ήγειρεν aor. ind. act. от εγείρω (G1453) поднимать.
διεχειρίσασθε aor. ind. med. (dep.) от διαχειρίζομαι (G1315) накладывать руки, покончить с чем-л. Эвфемизм, означающий «убивать» (МН, 302).
κρεμάσαντες aor. act. part. от κρεμάννυμι (G2910) вешать. Part, образа действия или средства (см, 10:39).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008